When people have expressed doubts about my employment of 'value' as a central term for thinking about heritage ethics (inheriting it from Young among others, of course), it's often been because of doubts about how accurately it describes the sort of relationships that exist between people(s) and their heritage, when maybe instead of 'valuing', a description in terms of binding or meaningfulness or something else might be a more precise fit; and generally my answer has been that 'value' gets used for the purposes of looking at heritage through the lens of normative ethics precisely for the sake of speaking generally about heritage ethics without having to fill in particular anthropological details first. Where I think 'value' does run into trouble is that it's not straightforwardly clear what follows from it in turn: even where we can confidently say that some object has value as heritage to some group (for whatever reason), that may (to put it in a vaguely Dancy-esque fashion) function as a reason for the group to keep and protect it, but it may also function as a reason for them to consider it fit to be a gift for someone else. So if 'value' is neither applicable as a precise piece of fine-grained description nor all that helpful in implying what kind of moral patiency heritage might possess, maybe it simply amounts to a convenient shorthand.
That said, I'm coming to wonder to what extent people's engagements with heritage are necessarily always fully effable at all. Earlier I hinted at 'the sense of voices from antiquity speaking from the pages of old manuscripts' and 'quiet awe at the traces of generation upon generation in a centuries-old building'; in trying to make general sense of that I've been thinking in (fairly psychologically compartmentalised) terms of 'emotion' or 'affective response', wondering whether work on the emotions by philosophers of mind might be helpful, and whether I ought to be looking for parallels with sentimentalism—and not really finding that line of enquiry altogether fruitful.
Take the example of reacting to a war memorial: in being moved by the memorial, we are presumably drawing on our general understanding of death. The opening of Professor Scarre's 'Should We Fear Death?' sets the tone: 'Death and the sun, thought the Duc de la Rochefoucauld, are two things which are not to be looked at steadily', for 'death deprives us of ourselves—it eliminates us as subjects. Being dead is thus quite unlike any other misfortune...' To put it rather simplistically, the prospect of death is something we have trouble grasping, despite its inevitability; a memorial grants a kind of ersatz presence to the eliminated subjects of a past generation that avoids trying to 'eff the ineffable' in favour of a silent symbolism.
Now, if I want to talk about a memorial as heritage, I can't avoid the fact that this is its function, especially since it's an expressly transgenerational significance; but equally, I can't very well gloss the matter as just another feature of this particular case: "People report finding this memorial moving. (That happens to be because it commemorates people who gave their lives for the sake of their homeland.) Therefore they probably value it." So I simply have to consign the ultimate mystery of the grave to the list of 'things outside my remit'; but what does that leave me to say about being emoved by war memorials, or any other forms of heritage?
My broad problem is this: I want to say something like, 'this is a defined category of ways of engaging with heritage, and engagements in this category do/do not tend to offer moral insights concerning its status as heritage'. However, when I've tried to delineate the kind of engagement I have in mind, I've ended up with the sort of vaguely psychologised 'affective response' language which dissatisfies me because, as a typological category, it's based on the form the reactions take over what aspect of heritage objects excite them: the differences between elegiac pathos before a war memorial and the somewhat different sense of loss and sadness that might attend the memorial's destruction in an earthquake, for example, are plausibly more important to my current concerns than the fact that they can both be considered 'emotional'.
This isn't altogether a new problem; previously, when I've suggested that historical interest, æsthetic value, etc. can serve as 'reasons' for items' possessing moral value as cultural heritage, I've rather skirted around the question of how to tell in which specific cases this happens to any given extent, and I've done this by treating the matter as one for some appropriate area of expertise (historiography, art criticism, etc.) and – not unreasonably, I think – judging those to be outside my remit. If I want to talk about emotions then to an extent psychology might be of help, but once I start thinking in terms of evocatively mysterious ruins, hallowed traditions and moving war memorials it would seem I've crossed over into poets' territory.
Is that such a problem, if insights of this sort can be constrained by a demand for popular assent in order to avoid mistakes and sheer personal eccentricity (since one would naturally imagine that cultural heritage would excite suitable sentiments in more than a single person whose culture it was)? With regard to establishing what things are evocative, moving, etc. one can of course poll a given demographic; what bothers me is the gap between 'n% of such-and-such a group find this ancient site evocative' and 'n% of such-and-such a group judge this ancient site to be valuable as a part of their heritage'. If I were to try to get around the unworkability of ad hoc agglutinations like 'evocative things' (and the corresponding lack of evocation critics and their theories) by relying wholly on testimony and popular assent, then I think I should be evading a question about which philosophical work on heritage ethics really ought to seek to offer some guidance, viz. are such experiential impressions, even when irreducibly mysterious, fit to form the basis for judging that something has moral worth as heritage?
As I write this I'm persistently reminded of æsthetic value – there may well be overlap – but the mysterious by its nature seems to resist our getting to grips with it; Otto's mysterium tremendum, for example, doesn't look as though it boils down to a matter of standards of taste and æsthetic judgment. It does look like a form of engaging with things that, as in the case of the war memorial, may involve heritage and the significance it holds; but the difficulty remains that even hazily quantified moral value on the one hand, and things not readily captured conceptually on the other, look hard to reconcile.